Concours de Bourgogne

Ce concours unique permet à des élèves polonais de venir en France pour suivre une scolarité de la seconde à la terminale en trois ans et obtenir ainsi le baccalauréat général L, S ou ES.

Ce concours fut mis en place en 1991 par la signature d’accords entre la Pologne et la Bourgogne (Conseil Régional, Ville de Dijon, Agglomération Dijonnaise). L’inauguration de cet accueil s’est fait lors de la rentré de septembre de 1991 ou les autorités polonaises et françaises furent conviées à cette première journée de rencontre européenne.

Peuvent se présenter à ce concours les élèves de dernière année de collège ou de première année de lycée des Voïvodies de Cracovie et d'Opole. Il est ouvert aux élèves âgés de 15 à 17 ans des villes partenaires. Les candidats doivent avoir une bonne connaissance de la langue française. Ils doivent, d’autre part, être désireux de s’adapter à la vie en France, loin de leurs familles, et de s’intégrer, tant au lycée que dans les familles d’accueil où ils séjourneront.

Chaque année aux environs du mois d’avril se déroule le Concours de Bourgogne.
Celui-ci est précédé d’une campagne d’information sous forme d’affiches envoyées à tous les lycées des villes partenaires.

Le concours se déroule sur la base de 2 épreuves :

-    Une épreuve écrite qui comprend la traduction d’un texte polonais en français et un exercice d’écriture où le candidat doit répondre à un sujet proposé. Les candidats qui satisfont aux exigences demandées sont admis à passer l’épreuve orale.

-    Une épreuve orale qui est la compréhension et l’analyse d’un texte. Le candidat dispose de 20 minutes de préparation pour lire et comprendre le texte et ensuite il est interrogé par le jury pendant 20 minutes. Les questions portent sur la compréhension du texte mais également sur l'ouverture d'esprit et les motivations de l’élève, ainsi que sur ses connaissances de la culture et de l'histoire polonaise.

Le jury composé d’un professeur de français, d’un professeur de polonais et d’un des responsables de l’établissement français  fait passer l’épreuve orale aux élèves ayant réussi l’épreuve écrite.
Les résultats sont rendus publics le jour même ou le lendemain. Les lauréats rencontrent, avec leur famille, le jury afin de clarifier les différentes questions et de préparer au mieux toutes les démarches administratives nécessaires à leur inscription en France.

Les élèves recrutés sont accueillis chaque années en classe de seconde avec un aménagement horaire leur permettant de bénéficier d’un enseignement

•    de français spécifique de 2 H en plus des cours de français prévus par le programme
•    de langue et littérature polonaise

Le financement et la prise en charge des 5 élèves sont assurés par le conseil régional.

La durée de séjour peut être écourtée en cas de problèmes d’adaptation et après accord des familles et de la direction.

Les frais de scolarité et d'hébergement sont pris en charge par le conseil régional.

Les élèves logent à l'internat du Lycée pendant la semaine et sont hébergés dans des familles d'accueil en fin de semaine. Ces familles sont choisies en début d'année. Un retour en Pologne est organisé, en car, par l'Association des Parents d'Elèves polonais pour toutes les « petites » vacances : au moment de la Toussaint, de Noël, en février, à Pâques. Durant les vacances de Pâques, les élèves français peuvent accompagner leur correspondant polonais en Pologne.

Une lectrice polonaise, étudiante de l’Université, assure le suivi et favorise la bonne intégration de ces jeunes lycéens. Elle est chargée de s’occuper de ces élèves en cas de probléme dans une famille d’accueil le week end. Elle dispense aussi quelques cours de littérature polonaise.

Après une période d’adaptation, les résultats obtenus par ces élèves sont très satisfaisants et il n’est pas rare de voir plusieurs d’entre eux obtenir une mention au baccalauréat et des notes en français que beaucoup d’élèves français souhaiteraient avoir.
Tous les élèves ayant été accueillis et qui ont terminé leurs trois années d’études ont obtenu le baccalauréat (100% de réussite au baccalauréat depuis le début). Plusieurs d’entre eux poursuivent leurs études en France en médecine, classe préparatoire ou à Sciences Politique Grand Est avec des résultats très satisfaisants.

Les élèves polonais et leurs familles souhaitent que le courant d’amitié soit maintenu après le départ du lycée et que les compétences acquises en France puissent être valorisées en Pologne pour servir de relais culturel, économique et social avec notre pays. C’est ainsi qu’a été constituée à  Cracovie une association des anciens élèves du Lycée Charles de Gaulle dont les responsables organisent chaque année une rencontre amicale lors du déroulement du « Concours Bourgogne ».



Bonne chance à tous les candidats qui seront les bienvenus en France et dans notre beau lycée européen….